Quail
are universally acknowledged to be yummy, but some Old World quail can
also be toxic, depending on a variety of circumstances, including
migratory route, etc. According to Susan Lumpkin of the National Zoo :
Quail using the eastern
migratory flyway are toxic only during the southern, fall
migration, while quail using the western flyway are toxic
only during the northern, spring migration. There is also
a strange patchy distribution of human poisonings, with cases
reported from northern Algeria, southern France, mainland
and island Greece, northeastern Turkey, and southwest Russia.
The medical
term for the effects of eating toxic quail is coturnism. The
illness sounds dreadful, with a list of symptoms that includes
vomiting, respiratory distress, excruciating pain, and paralysis,
but it is seldom fatal except to elderly people. . . .
The name
coturnism wasn’t coined until this century, but people
have known about quail poisoning for perhaps as long as 3,500
years. This estimate is based on a Biblical story of Israelites
in the wilderness feasting on quail and quickly being struck
down with a plague. Later, ancient Greek and Roman writers,
described the syndrome as well. From then until fairly recently,
it was generally believed that the birds’ toxicity derived
from their eating poison hemlock (Conium maculatum)
seeds during migration.
The
hemlock theory has been disputed, based on modern research carried out
by nutritional geographer Louis Grivetti, who found that hemlock seeds
are fatal to Asiatic quail:
Grivetti notes that the quail might
obtain coniines (the toxic compound in hemlock) from a plant
other than hemlock. Or, Asiatic quail may be more sensitive
to coniines than the European form, although the two species
are very closely related.
Another possibility is " the seeds of a member of the mint family,
Stachys annua. Russian scientists found these seeds
in the digestive tracts of quail that caused coturnism and,
just as important, this plant sets seed in the various parts
of its range at the same time the quail are toxic."
More details at the link. Photo from Wikipedia.
Here's the relevant Biblical passage, from Numbers 11:31-34:
Now
a wind went out from the LORD and drove quail in from the sea. It
brought them down all around the camp to about three feet above the
ground, as far as a day's walk in any direction. 32 All that day and
night and all the next day the people went out and gathered quail. No
one gathered less than ten homers. Then they spread them out all around
the camp. 33 But while the meat was still between their teeth and
before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the
people, and he struck them with a severe plague. 34 Therefore the place
was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who
had craved other food.