More...
« Kind of Art Nouveau | Main | For Craig by MC »
Never mind. It's in Japan. Originally blogged here. H/t BoingBoing.
That should be on that site with all the funny Asian English stuff, I forget what it's called.
There was a guy in my gym class in high school named Chicken Pecker.
Posted by: CraigC | August 11, 2005 at 02:09 PM
Yep. English idioms can be tough on the rest of the world.
"Give me a sack of chicken peckers and a side of vagina monologues, please."
Posted by: MC | August 11, 2005 at 02:12 PM
"And hot sauce. Don't forget the hot sauce."
Posted by: CraigC | August 11, 2005 at 06:30 PM
Mac, shouldn't that be a "sac" of chicken peckers?
Posted by: CraigC | August 11, 2005 at 06:31 PM
In France they have them with mayonnaise.
Posted by: gail | August 11, 2005 at 06:34 PM
Yes, Craig, but I agree with Gail that sac ejaculates into the French idiot, er, idiom.
Posted by: MC | August 11, 2005 at 08:05 PM
The comments to this entry are closed.
That should be on that site with all the funny Asian English stuff, I forget what it's called.
There was a guy in my gym class in high school named Chicken Pecker.
Posted by: CraigC | August 11, 2005 at 02:09 PM
Yep. English idioms can be tough on the rest of the world.
"Give me a sack of chicken peckers and a side of vagina monologues, please."
Posted by: MC | August 11, 2005 at 02:12 PM
"And hot sauce. Don't forget the hot sauce."
Posted by: CraigC | August 11, 2005 at 06:30 PM
Mac, shouldn't that be a "sac" of chicken peckers?
Posted by: CraigC | August 11, 2005 at 06:31 PM
In France they have them with mayonnaise.
Posted by: gail | August 11, 2005 at 06:34 PM
Yes, Craig, but I agree with Gail that sac ejaculates into the French idiot, er, idiom.
Posted by: MC | August 11, 2005 at 08:05 PM