« Dangerous games | Main | Curried fruit salad »

Comments

Hypatia

Forget Benny Lava; I wanna know who Ed is!

CGHill

And what is in butter rum, anyway?

gail

Wouldn't you like to know.

Ana

Ha! I had Bollywood Night last week. Up until 1 am watching this stuff!

Jake

It's too bad someone with some wit and originality didn't do the translation.. There are a number of these phonetic translations of Indian songs on the web.. They appear to all have been 'translated' by none too clever 9 year olds.. hence we get repeated lines like "we wanna poop on you.. Benny Lava" and "we wanna pee on us..Benny Lava" (Hahahahaha!!! Just a second.. let me catch my breath..ok.. whooo wee) As I said, top drawer 4th grade material.. obviously translated by potty mouthed Indian Southpark kids .. Them or Triumph the Insult Dog..

Jake

On the flip side, at least we know where Michael Jackson is hiding these days.. and that does kind of explain the presence of 9 year olds..

gail

I don't think it would be as funny if it were done artistically or cleverly. This is the way I hear songs all the time. Totally nonsensical.

CraigC

Don't you mean "if it was done artistically or cleverly," Miss Language Maven?

Wheeeeee........

gail

No because it's contrary to fact in the present.

Ana

Fear her orthography!

The comments to this entry are closed.